達(dá)晉編譯：如何修改可以提高醫(yī)學(xué)論文的質(zhì)量-DM67信息網(wǎng)

以下是“達(dá)晉編譯：如何修改可以提高醫(yī)學(xué)論文的質(zhì)量”信息發(fā)布人聯(lián)系方式：

提示:要求提前匯款或繳納定金或保證金的均屬詐騙,經(jīng)網(wǎng)站核實(shí)的被舉報(bào)信息,將在第一時(shí)間刪除,構(gòu)建一個(gè)安全的免費(fèi)發(fā)布信息平臺(tái)!

  一篇高質(zhì)量的醫(yī)學(xué)論文，往往是經(jīng)過多次修改來的，即使是經(jīng)驗(yàn)豐富的作者，也難以做到一次定稿。所以在醫(yī)學(xué)論文的初稿完成后，撰稿人在投稿之前應(yīng)當(dāng)靜下心來檢查和修改論文的內(nèi)容、文體和格式等，這樣既可以避免一些不必要的錯(cuò)誤，也可以提高醫(yī)學(xué)論文的質(zhì)量。對(duì)于醫(yī)學(xué)論文初稿，如果你不知道如何修改，那么可以參考以下步驟。
  第一步是關(guān)于文章的結(jié)構(gòu)，我們要調(diào)整文章的結(jié)構(gòu)，結(jié)構(gòu)的條理要清楚，但是要尊重文章的原有結(jié)構(gòu)，否則可能越改越亂。
  第二步是關(guān)于文章的數(shù)據(jù)，要保證數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性和真實(shí)性，對(duì)那些表述模糊的數(shù)據(jù)和案例要進(jìn)行適當(dāng)?shù)膭h減，如果數(shù)據(jù)不充分的話，需要尋找相關(guān)的數(shù)據(jù)進(jìn)行補(bǔ)充。
  第三步是對(duì)文章的材料進(jìn)行再次的整合與修改。去粗取精、去偽存真。對(duì)引用的材料進(jìn)行整合，使其能夠簡練準(zhǔn)確地支持文章的觀點(diǎn)。對(duì)不能支持文章的觀點(diǎn)要進(jìn)行刪除，否則就會(huì)造成文章的冗長。對(duì)于證據(jù)不足的文章，要重新去尋找充分的證明材料。對(duì)于引用的數(shù)據(jù)和名言之類的一定要保證其真實(shí)性。
  第四步是關(guān)于語病的問題。由于一般文章的學(xué)術(shù)性很強(qiáng)，在語言的表達(dá)上面需要表達(dá)準(zhǔn)確，同時(shí)要保證語句沒有語病。如果文章投的是外文期刊的話，需要對(duì)翻譯的句子進(jìn)行修正，符合外語的表達(dá)習(xí)慣，不要出現(xiàn)語法的錯(cuò)誤和單詞拼寫的錯(cuò)誤。在整體的表達(dá)上面，表達(dá)的脈絡(luò)要清晰，語句上要表達(dá)通順，論點(diǎn)清晰，論據(jù)充足。
  第五步思想觀點(diǎn)修改。寫文章的主要目的是為了表達(dá)自己的思想，宣傳自己的主張，如果自己的認(rèn)識(shí)不深刻，甚至有錯(cuò)誤，就不可能使別人得到教益。而且，如果認(rèn)識(shí)膚淺，見識(shí)不高，要想把文章的材料、結(jié)構(gòu)等整理好，也是困難的。所以，論文的修改，要考慮文章的主題和觀點(diǎn)是否正確，認(rèn)識(shí)是否深刻，文章有否新意。
  第六步修改語言和標(biāo)點(diǎn)。語言是表達(dá)思想的工具，要使文章寫得準(zhǔn)確、簡潔、生動(dòng)，就不能不在語言運(yùn)用上反復(fù)推敲修改。文章的語言修改，主要是在三方面下功夫，一是表達(dá)清楚而簡練，用最少的文字說明盡可能多的問題；二是文字表達(dá)的準(zhǔn)確性，把那些似是而非的話，改為準(zhǔn)確的文字；三是語言的可讀性，把平淡的改為鮮明，把拗口的改為流暢，把刻板的改為生動(dòng)，把隱晦的改為明快，把含混、籠統(tǒng)的改為清晰、具體。
  更多醫(yī)學(xué)論文編譯技巧，歡迎咨詢達(dá)晉編譯(www.sciedit.cn)。達(dá)晉編譯是一站式醫(yī)學(xué)科研學(xué)術(shù)服務(wù)平臺(tái)，主要專注 于醫(yī)學(xué)科研服務(wù)，包括SCI論文翻譯、SCI論文評(píng)估、SCI論文發(fā)表、SCI論文潤色、醫(yī)學(xué)基金申請(qǐng)等，可以協(xié)助廣 大醫(yī)務(wù)工作者順利完成學(xué)業(yè)或者職業(yè)從容晉級(jí)。